7月21日
『緻芳華 — 上(shàng)海雅尚2019名媛會(huì)』
在上(shàng)海高(gāo)端商務專用(yòng)的花(huā)園式國賓館 — 西郊賓館
正式拉開(kāi)帷幕！
In Xijiao Hotel, the largest five-star
garden villa state guesthouse in Shanghai
The curtain has officially opened!
高(gāo)端國宴·邂逅輕奢名媛
A grand gathering of stars and celebrities
7月21日
高(gāo)端商務專用(yòng)花(huā)園式國賓館
上(shàng)海西郊賓館會(huì)議(yì)中心
一場以顔值與健康
青春與年輕爲主題的緻芳華名媛會(huì)
如約而至，盛況震撼，星光璀璨，驚豔動人
上(shàng)海雅尚·緻芳華·名媛會(huì)
以高(gāo)規格禦用(yòng)國宴的美(měi)食芳筵
以高(gāo)規格服務标準爲每一位名媛緻享芳華盛宴
This grand gathering of new life, youth and celebrities, With the highest standard of imperial state banquet food Fang Yan
With the highest standards of business entertainment fo
伴着緩緩點亮(liàng)的燈光
随着芳華舞蹈
在一首《絨花(huā)》中訴說着她(tā)們自(zì)己的曾經
...
一段芳華的歲月，一場時(shí)光的交彙
一支曼妙的華章，一篇炙熱的故事(shì)
縱然青春褪色 ，曾經的幽芳不改
With the countdown to the dazzling
light show and the opening of the fragrant dance, In a slow song "Cashmere Flowers", the grand gathering for famous ladies of Fanghua officially started.
曾經芳華不改，芳顔依在的人
流年不曾在她(tā)們臉龐留下(xià)年輪的印記
曾經的自(zì)行車後座，曾經的麻花(huā)辮
曾經的第一封情書
那段記憶中青澀，矜持的青春
讓人不禁感慨，青春的美(měi)好(hǎo)
但(dàn)是曾經的那段缤紛年華
回望，依然難忘
...
What changes is the age of appearance, what adds is the experience of wrinkles But in those colorful years Looking back, it is still the most unforgettable
名媛齊聚綻放(fàng) · 芳華如夢綻放(fàng)
Celebrities Gather and Bloom
Flowers Bloom Like Dreams
現(xiàn)場名媛齊聚，百花(huā)齊放(fàng)
女人因可愛而美(měi)麗(lì)，因保養而年輕，因激情而活力
随處可見她(tā)們魅力四射的佳人倩影
盡情綻放(fàng)着自(zì)己至美(měi)的一面
上(shàng)海雅尚人氣時(shí)尚大(dà)咖一一到(dào)場
爲各名媛一對(duì)一專屬定制芳容
呈現(xiàn)女性至美(měi)的一面
共赴芳華如夢盛宴
Customize the perfect face for each celebrity one-on-one. To show the most beautiful face of every woman A Dream Feast at Fanghua
精心挑選個性魅力的禮服
韻味綻放(fàng)各有千秋
身着優雅禮服，精緻的妝容
共赴這(zhè)場年中名媛盛會(huì)
在精緻的盡善盡美(měi)追求中，邂逅指尖美(měi)學
靈魂雕刻香氣的女人
無時(shí)無刻不在透露着名媛的氣質
Dressed in noble dresses and exquisite makeup, they went to this grand gathering of celebrities of the year. In the delicate pursuit of perfection, I met fingertip aesthetics. The woman whose soul carves fragrance reveals the nobleness of famous ladies all the time.
在名媛盛會(huì)倒計(jì)時(shí)的緊張氛圍中
在緊湊的化妝，禮服，美(měi)甲奔忙中
一場上(shàng)海雅尚名媛聚集的盛典
一張張與超級男(nán)模的互動留影
刹那芳華綻放(fàng)，定格留念此刻光彩
A grand ceremony for the gathering of celebrities with new lives, interactive photos with super male models,
The most is the moment of youth bloom, freeze-frame as a souvenir of the brilliance at the moment.
